Feb 10, 2007

ကၽြန္ေတာ္ႀကိဳက္ေသာ ပန္းခ်ီကားမ်ား (၂)

ကၽြန္ေတာ္ အရမ္းႀကိဳက္တဲ့ ေနာက္ထပ္ပန္းခ်ီကားတစ္ခုကေတာ့ ေနာ္ေ၀ပန္းခ်ီဆရာ မြန္႔ခ်္ (Edvard Munch) ရဲ႕ ငိုညည္းသံ (The Scream) ဆိုတဲ့ ပန္းခ်ီကားပါ။ အဲဒီ ပန္းခ်ီကားကို ၁၈၉၃ မွာ ေရးဆြဲခဲ့တာပါ။



The Scream by Edvard Munch


ဒီပန္းခ်ီကားကို ရုတ္တရက္ၾကည့္လိုက္မယ္ဆိုရင္ လူတစ္ေယာက္ ေၾကာက္လန္႔တၾကား ေအာ္ေနသလိုမ်ဳိး ျမင္ရမွာပါ။ ပန္းခ်ီကားနာမည္ကလည္း The Scream လို႔ ေျပာထားတာကိုး။ အမွန္က ပန္းခ်ီဆရာေျပာခ်င္တဲ့ The Scream ဟာ လူတစ္ေယာက္ ေအာ္ေနတဲ့ ငိုညည္းသံ မဟုတ္ပါဘူး။ သဘာ၀တရားရဲ႕ ငိုညည္းသံ ျဖစ္ပါတယ္။ အေသအခ်ာၾကည့္မယ္ဆိုရင္ သဘာ၀တရားရဲ႕ ငိုညည္းသံေၾကာင့္ ေၾကာက္အားလန႔္အားနဲ႔ နားပိတ္ထားရတဲ့ လူတစ္ေယာက္ကို ေတြ႕ရမွာပါ။

ဒီပန္းခ်ီကားနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ပန္းခ်ီဆရာက ဒီလိုေရးထားပါတယ္..

"I was walking along a path with two friends—the sun was setting—suddenly the sky turned blood red—I paused, feeling exhausted, and leaned on the fence—there was blood and tongues of fire above the blue-black fjord and the city—my friends walked on, and I stood there trembling with anxiety—and I sensed an infinite scream passing through nature."

၁၈၈၃ ၾသဂုတ္လမွာ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ Krakotoa မီးေတာင္ ေပါက္ကြဲမႈရဲ႕ သက္ေရာက္မႈဟာ အဲဒီကာလက ဥေရာပအထိရိုက္ခတ္ခဲ့တာေၾကာင့္ ၁၈၈၃-၈၄ ၀န္းက်င္မွာ ဥေရာပမွာရွိတဲ့ႏိုင္ငံေတြရဲ႕ ေန၀င္ခ်ိန္ေတြမွာ ဆိုရင္ မြန္႔ခ်္ပန္းခ်ီကားထဲက ေကာင္းကင္အတိုင္း ျဖစ္ေနခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီ ပန္းခ်ီကားကို ဆြဲတဲ့အခ်ိန္မွာ မြန္႔ခ်္ဟာ အဲဒီေကာင္းကင္မ်ဳိးကို ေရးခ်လိုက္တယ္လို႔ ယူဆလို႔ရႏိုင္ပါတယ္။

ဒီပန္းခ်ီကားမွာ နားႏွစ္ဘက္ပိတ္ထားတဲ့လူတစ္ေယာက္ရယ္ (မြန္႔ခ်္ရဲ႕ေဖာ္ျပခ်က္အရ အဲဒီလူဟာ သူကိုယ္တိုင္ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္)၊ ၿပီးေတာ့ သူနဲ႔ မလွမ္းမကမ္းက လူႏွစ္ေယာက္ရယ္၊ ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံအေရွ႕ေတာင္အရပ္က Oslofjord ဆိုတဲ့ ေနာက္ခံေဒသရယ္၊ ေနာက္ၿပီး .. ထူးျခားလွတဲ့ အနီေရာင္စုတ္ခ်က္ေတြနဲ႔ ဖြဲ႕စည္းထားတဲ့ ေန၀င္ခ်ိန္ေကာင္းကင္ရယ္ကို ေတြ႕ရမွာပါ။

ခင္ဗ်ားတို႔လည္း မြန္႔ခ်္ရဲ႕ ပန္းခ်ီကားကေနတဆင့္ သဘာ၀တရားရဲ႕ ငိုညည္းသံကို ခံစားၾကည့္လိုက္ပါဦး ..

No comments: