သက္ၿငိမ္ဆိုတဲ့ စကားလံုးကို ထူးအိမ္သင္ရဲ႕ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္မွာ စၾကားဖူးတာပါ။ ေတာ္ေတာ္ေတာ့ၾကာပါၿပီ။ ေနာက္ပိုင္း ပန္းခ်ီေတြကို စိတ္ပါ၀င္စားမႈ ရွိလာေတာ့မွ ဒီစကားလံုးကို ထပ္ၿပီး သြားေတြ႕ျပန္ပါတယ္။ “သက္ၿငိမ္” တဲ့။ ပန္းခ်ီအေခၚ ကေတာ့ Still Life ပါ။ မလႈပ္မယွက္ရွိွေနတဲ့အရာ၀တၳဳေတြကို ကူးဆြဲထားတဲ့ ပန္းခ်ီကားမ်ဳိးေပါ့။
ဥပမာ - အသီးအႏွံေတြကို ဆြဲထားတဲ့ပံုမ်ဳိး။ ဗန္ဂိုးရဲ႕ ေနၾကာပန္းပံုမ်ဳိး။
ဘယ္သူက ဘယ္တုန္းကတည္းက ျပန္ဆိုထားတဲ့ စာလံုးမွန္း မသိေပမယ့္ Still Life ကို ျမန္မာစကားလံုး “သက္ၿငိမ္” အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းေပးလိုက္တဲ့ ထိုသူကိုေတာ့ အေတာ္ေလး ေလးစားမိပါတယ္။
“ၿငိမ္သက္” ေနတဲ့အရာကို “သက္ၿငိမ္” လို႔ နာမည္ေပးမယ္ဆိုရင္
“ေရြ႕လ်ား” ေနတဲ့အရာေတြကိုေရာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဘယ္လို နာမည္ေပးၾကမလဲ..
“အလ်ားလိုက္ေရြ႕” ဆိုရင္ေကာင္းမလား ..
ကဏန္းတစ္ေကာင္ကေတာ့ ဒီပို႔စ္ကို ဖတ္ၿပီးရင္ ဒီလိုေအာ္ၿပီး ကန္႔ကြက္လိမ့္မယ္ ထင္ပါတယ္..
“အလ်ားလိုက္ေရြ႕” မဟုတ္ဘူး .. “ေဘးတိုက္ေရြ႕” ...
No comments:
Post a Comment