ကၽြန္ေတာ့္ဘေလာ့ဂ္ကို လာေရာက္လည္ပတ္ၾကသူေတြ အားလံုး မဂၤလာ ႏွစ္သစ္ျဖစ္ပါေစ။ အဲ.. လာမလည္ႏိုင္တဲ့သူေတြလည္း မဂၤလာႏွစ္သစ္ ျဖစ္ပါေစ။
ျမန္မာႏွစ္သစ္နဲ႔အတူ ကၽြန္ေတာ္တို႔တေတြ အၾကာ႐ွည္ဆံုး မက္ခဲ့ရတဲ့ အိပ္မက္တစ္ခုျဖစ္တဲ့ သံလြင္အိပ္မက္ အတြဲ(၂) အမွတ္(၁) ကို ထုတ္ေ၀ႏိုင္ခဲ့ပါၿပီ။ သံလြင္အိပ္မက္ထြက္ၿပီလားလို႔ ေမးေနတယ္ဆိုတဲ့ မတရား အဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ သူငယ္ခ်င္း ေနဘုန္းလတ္ တစ္ေယာက္လည္း သံလြင္အိပ္မက္ ထြက္ၿပီဆိုတဲ့ သတင္းကို ၾကားရရင္ ေက်နပ္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ထို႔အတူပဲ သံလြင္အိပ္မက္ မထြက္ေသးဘူးလားလို႔ တေမးထဲ ေမးေနၾကတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ၊ စာဖတ္ပရိသတ္ေတြကိုလည္း အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးေၾကာင့္ မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ အိပ္မက္႐ွည္ႀကီး တစ္ခုမက္ေနခဲ့ရသလို ထြက္ဖို႔ ၾကာျမင့္ေနခဲ့ရတဲ့အတြက္ ခြင့္လႊတ္နားလည္ေပးၾကဖို႔ ေတာင္းပန္ပါရေစ။
အရင္ကထြက္ခဲ့တဲ့ အမွတ္(၁)ကေန အမွတ္(၁၁) ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔တေတြ အတြဲ(၁) အေနနဲ႔ သတ္မွတ္ယူဆၿပီး အခု ၂၀၀၈ အတြင္းမွာ ဆက္လက္ထြက္႐ွိလာမယ့္ သံလြင္အိပ္မက္ အြန္လိုင္းမဂၢဇင္းအသစ္မ်ားကိုေတာ့ အတြဲ(၂) အေနနဲ႔ သတ္မွတ္ပါမယ္။ ႏွစ္ေဟာင္းနဲ႔ အတူ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ မဂၢဇင္းစတိုင္အေဟာင္းျဖစ္တဲ့ Flash Paper မ်ားကို ထားခဲ့ၿပီး ေဇာ္ဂ်ီစာလံုးမ်ားနဲ႔ ဖြဲ႕စည္းတည္ေဆာက္ထားတဲ့ မဂၢဇင္း version အသစ္နဲ႔ ႏွစ္သစ္ကို စတင္ ၀င္ေရာက္ပါမယ္။ ေဇာ္ဂ်ီစာလံုးမ်ားနဲ႔ အစားထိုး သံုးစြဲဖို႔ ျမန္မာဘေလာ့ဂ္မ်ား စတင္ ေခတ္စားကာစ ကာလတစ္ခုကတည္းက ရည္႐ြယ္ခဲ့ေပမယ့္ ေဇာ္ဂ်ီစာလံုးကို အသံုးျပဳထားတဲ့ သံလြင္အိပ္မက္ဘေလာ့ဂ္ကို တည္ေထာင္ထားျခင္းျဖင့္သာ ႏွစ္သိမ့္ေနခဲ့ရပါတယ္။ အေၾကာင္းရင္းကေတာ့ ေဇာ္ဂ်ီ ျမန္မာစာလံုး မ႐ွိသူေတြ ဘယ္လိုဖတ္ၾကမလဲဆိုၿပီး ေတြးတာရယ္၊ ေနာက္ၿပီး အဲဒီလို ေျပာင္းလဲဖို႔ လူအင္အား နည္းပညာအင္အား မလံုေလာက္ေသးတာရယ္ေၾကာင့္ အစီအစဥ္ကို ေ႐ႊ႕ဆိုင္းျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။
၂၀၀၆ခုႏွစ္ေႏွာင္းပိုင္းနဲ႔ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္လြန္ကာလမ်ားမွာေတာ့ ျမန္မာဘေလာ့ဂ္ေတြ တစထက္တစ ပိုမို ေခတ္စားလာတာနဲ႔အမွ် အရင့္အရင္ကာလမ်ားထက္ပိုၿပီး ေဇာ္ဂ်ီစာလံုးကို သံုးစြဲသူေတြ ပိုမို မ်ားျပားလာခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေဇာ္ဂ်ီျမန္မာစာလံုးကို သံုးထားတဲ့ သံလြင္အိပ္မက္မဂၢဇင္း စတိုင္အသစ္ကို စတင္ထုတ္ေ၀ဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔တေတြ စဥ္းစားဆံုးျဖတ္ခဲ့ပါတယ္။ နည္းပညာပိုင္းမွာ php နဲ႔ css ကို ပိုင္ႏိုင္တဲ့ ဘေလာ့ဂါေမာင္ပြတ္တစ္ေယာက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ သံလြင္အိပ္မက္ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕ထဲကို ပူးေပါင္း ပါ၀င္လာႏိုင္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ဆိုရင္လည္း မမွားပါဘူး။ သံလြင္အိပ္မက္ကို ဖတ္ရာမွာ ေဇာ္ဂ်ီျမန္မာစာလံုး မ႐ွိသူေတြလည္း ေဇာ္ဂ်ီစာလံုးမ႐ွိေပမယ့္ Internet Explorer ကေန တဆင့္ ဖတ္ႏိုင္ဖို႔ အတြက္ Microsoft Windows Font Embedding Technology(WEFT) ျဖစ္တဲ့ EOT ကိုလည္း ထည့္သြင္းထားပါတယ္။ Mozilla Firefox နဲ႔ Safari Browser မ်ားကို သံုးစြဲသူေတြ အေနနဲ႔ကေတာ့ ေဇာ္ဂ်ီစာလံုးမ႐ွိဘူး ဆိုရင္ မိိမိစက္ထဲသြင္းႏိုင္ဖို႔ ေဇာ္ဂ်ီစာလံုးကို သံလြင္အိပ္မက္ကေန တဆင့္ Download
လုပ္ႏိုင္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အယ္ဒီတာအဖြဲ႕ရဲ႕ အင္မတန္အားထားရၿပီး အႏုပညာ ကိုယ္ခံအားေကာင္းတဲ့ အယ္ဒီတာ ေနဘုန္းလတ္တစ္ေယာက္ သံတိုင္ေတြ ေနာက္ကို မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ ေရာက္သြားခဲ့ရတာကေတာ့ သံလြင္အိပ္မက္အတြက္ အေတာ့္ကို ႀကီးမားတဲ့ ဆံုး႐ႈံးမႈပါပဲ။ ေနဘုန္းလတ္ အျမန္ဆံုး လြတ္ေျမာက္ၿပီး သံလြင္အိပ္မက္အတြက္ စာေတြ အတူတကြ ဆက္လက္ေရးသားႏိုင္ဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။
ဒီတစ္ေခါက္ မဂၢဇင္းအတြက္ေတာ့ ကဗ်ာတစ္ပုဒ္နဲ႔ အေမရိကန္သမၼတေဟာင္း ဂၽြန္အက္ဖ္ကေနဒီရဲ႕ မိန္႔ခြန္းဘာသာျပန္တစ္ပုဒ္ေရးျဖစ္ပါတယ္။ အက္ေဆး ေရးဖို႔ စိတ္ကူးေပမယ့္ မေရးျဖစ္ခဲ့ဘူး။ အျခား အျခားေသာ လိုအပ္တာမ်ားကိုေတာ့ အယ္ဒီတာ သူငယ္ခ်င္းမ်ားနဲ႔အတူ လိုရင္လိုသလို ပူးေပါင္းေရးျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။
သံလြင္အိပ္မက္ အတြဲ(၂) အမွတ္(၁)ကို www.thanlwin.com မွာ သြားေရာက္ဖတ္႐ႈႏိုင္ပါတယ္။
သံလြင္အိပ္မက္ အတြဲ(၂) အမွတ္(၂) အတြက္ စာမူေတြ ေပးပို႔လိုသူမ်ားအေနနဲ႔ thanlwinainmat@gmail.com ကို ေပးပို႔ႏိုင္ပါတယ္။ သံလြင္အိပ္မက္အတြက္ ခင္ဗ်ားတို႔ရဲ႕ အားေပးမႈေတြကသာ အေကာင္းဆံုးတြန္းအားဆိုရင္ မွားမယ္မထင္ပါဘူး။ အစဥ္တစိုက္ အားေပးၾကသူေတြ အားလံုးကို ေက်းဇူး အထူးပဲ တင္႐ွိပါတယ္။
Apr 17, 2008
ႏွစ္သစ္အမီ အၾကာ႐ွည္ဆံုး မက္ခဲ့ရတဲ့ အိပ္မက္
Apr 8, 2008
အိုင္ဖုန္းႏွင့္ သက္ဆိုင္သည့္ အသံုးမ်ားေသာ ေ၀ါဟာရမ်ား
Activation
အိုင္ဖုန္းကို ၀ယ္ယူၿပီးေနာက္ ကြန္ပ်ဴတာႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ကာ Apple ၏ မီဒီယာေဆာ့၀ဲလ္ တစ္ခု ျဖစ္သည့္ iTunes ႏွင့္ ဖြင့္ၿပီး Activation လုပ္ၿပီးမွသာလွ်င္ အိုင္ဖုန္းကို စတင္ သံုးစြဲႏိုင္သည္။ ေယဘုယ်အားျဖင့္ ထိုသို႔ ျပဳလုပ္ႏိုင္ရန္ AT & T သို႔ Apple ႏွင့္ သေဘာတူညီမႈရယူထားသည့္ ဆက္သြယ္ေရးကုမၸဏီႏွင့္ ကန္ထ႐ိုက္႐ွိရန္ လိုအပ္သည္။ ကန္ထ႐ိုက္မ႐ွိသူမ်ား အေနျဖင့္ အိုင္ဖုန္းကို အလိုလို activate လုပ္ေပးႏိုင္သည့္ ေဆာ့၀ဲလ္မ်ား (ဥပမာ-ZiPhone, iPlus, iLiberty Plus) ျဖင့္ ျပဳလုပ္ရန္လိုသည္။
Unlock
အိုင္ဖုန္းကို သံုးစြဲရာတြင္ AT & T သို႔ Apple ႏွင့္ သေဘာတူညီမႈရယူထားသည့္ ဆက္သြယ္ေရးကုမၸဏီမွ ထုတ္ေပးသည့္ SIM ကတ္မ်ားျဖင့္သာ အသံုးျပဳႏိုင္ရန္ အထူးစီမံျပဳလုပ္ထားသည္။ ထိုသို႔ ျပဳလုပ္ထားျခင္းကို ေက်ာ္ျဖတ္ၿပီး မည္သည့္ ဆက္သြယ္ေရးကုမၸဏီမွ ထုတ္ေပးသည့္ SIM ကတ္ျဖင့္ မဆို ဆက္သြယ္ေျပာဆိုႏိုင္ေအာင္ ျပဳလုပ္ျခင္းကို Unlock လုပ္ျခင္းဟု ေခၚသည္။
Jailbreak
အိုင္ဖုန္းတစ္လံုးတြင္ စ၀ယ္ကတည္းက built-in ထည့္ေပးထားေသာ Google Map, Stock, Weather, You Tube, iTunes အစ႐ွိသည့္ ေဆာ့၀ဲလ္မ်ား ပါ၀င္ေသာ္လည္း အျခားေသာ 3rd party vendor မ်ားမွ ေရးသား ထားသည့္ native application မ်ားကို (ယခု စာေရးေနစဥ္ အခ်ိန္အထိ)ထည့္သြင္းခြင့္ မေပးထားပါ။ ထိုသို႔ ထည့္သြင္းႏိုင္ေအာင္ ျပဳလုပ္ျခင္းကို jailbreak လုပ္ျခင္းဟု ေခၚသည္။
3rd Party iPhone application
Apple မဟုတ္သည့္ အျခားေသာ ေဆာ့၀ဲလ္ကုမၸဏီမ်ားမွ ေရးသားသည့္ ေဆာ့၀ဲလ္မ်ား၊ ဂိမ္းမ်ားကို ေခၚဆိုျခင္းျဖစ္သည္။ ဥပမာ - Nitendo Emulator (အိုင္ဖုန္းကို Nitendo Game သဖြယ္ ျဖစ္ေအာင္ ေျပာင္းလဲေပးႏိုင္သည့္ ေဆာ့၀ဲလ္)၊ Chess (သို႔) Sudoku အစ႐ွိသည့္ ဂိမ္းမ်ား
iPhone Web Application
Apple မဟုတ္သည့္ အျခားေသာ ေဆာ့၀ဲလ္ကုမၸဏီမ်ားမွ ေရးသားသည့္ အင္တာနက္ႏွင့္ခ်ိတ္တ္ဆက္ အသံုးျပဳရေသာ ေဆာ့၀ဲလ္မ်ား၊ ဂိမ္းမ်ားကို ေခၚဆိုျခင္းျဖစ္သည္။
Baseband
အိုင္ဖုန္းတစ္လံုးတြင္ ပါ၀င္သည့္ စက္ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ အိုင္ဖုန္း အသံုးျပဳသည့္စနစ္တို႔ အျပန္အလွန္ ဆက္သြယ္ႏိုင္ေအာင္ ကူညီေပးေသာ ပ႐ိုဂရမ္တစ္ခု ျဖစ္သည္။ အိုင္ဖုန္းမွတဆင့္ အသံ (သို႔) အခ်က္အလက္မ်ားကို ဖုန္းတာ၀ါမ်ားသို႔ ဆက္သြယ္ရန္လိုအပ္သည့္ အခါတိုင္း baseband က အေထာက္အကူ ေပးသည္။ ထို႔အျပင္ လက္႐ွိ အသံုးျပဳေနေသာ Sim Card သည္ အသံုးျပဳႏိုင္ျခင္း႐ွိမရွိ၊ ဖုန္းအခ်ိတ္အဆက္မိ မမိ စသည္တို႔ကို စစ္ေဆးေပးသည္။ အိုင္ဖုန္းကို unlock လုပ္ျခင္းသည္ baseband ကို မည္သည့္ ဖုန္းဆက္သြယ္ေရးကုမၸဏီမွ ထုတ္သည့္ Sim Card ႏွင့္ မဆို အသံုးျပဳႏိုင္ေစရန္ ျပင္ဆင္ေပးလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။ ေနာက္ဆံုး ထုတ္ေ၀ထားသည့္ baseband version သည္ 04.04.05_G ျဖစ္ၿပီး Firmware version 1.1.4 အတြက္ ျဖစ္သည္။
Firmware
Firmware ဆိုသည္မွာ ကြန္ပ်ဴတာ႐ွိ Windows စနစ္ႏွင့္ အလားသ႑ာန္တူသည္။ ကြန္ပ်ဴတာတြင္ Windows XP သံုးေနရာမွ Windows Vista ထြက္လာသည့္အခါတြင္ ေျပာင္းလဲ အသံုးျပဳႏိုင္သကဲ့သို႔ ပိုမို ေကာင္းမြန္ျပည့္စံုသည့္ Firmware အသစ္ထြက္ပါက iTunes မွ တဆင့္ အဆင့္ျမွင့္ျခင္း ျပဳလုပ္ႏိုင္သည္။ ယခု လက္႐ွိအသံုးျပဳေနသည့္ Firmware version မွာ 1.1.4 ျဖစ္သည္။ မၾကာခင္ Firmware 2.0 ထြက္လာေတာ့မည္ ဟုလည္း သိရသည္။
Bootloader
အိုင္ဖုန္းတြင္ bootloader ႏွစ္ခုပါ၀င္သည္။ တစ္ခုမွာ Arm Core bootloader ျဖစ္ၿပီး အိုင္ဖုန္း အသံုးျပဳသည့္ စနစ္ႏွင့္ သက္ဆိုင္သည္။ ေနာက္တစ္ခုမွာ baseband bootloader (အထက္တြင္ ေဖာ္ျပၿပီး) ျဖစ္သည္။ အိုင္ဖုန္းကို ပိတ္ထားရာမွ စၿပီး ဖြင့္လိုက္သည့္ အခါတြင္ အစီအစဥ္တက်ႏွင့္ အသံုးျပဳႏိုင္ေစရန္ ၎က ေဆာင္႐ြက္ေပးသည္။ လတ္တေလာ အသံုးျပဳေနၾကသည့္ အိုင္ဖုန္းမ်ားသည္ bootloader version 3.9 ႏွင့္ 4.6 ကို အသံုးျပဳထားသည္။ 3.9 သည္ စနစ္အေဟာင္းျဖစ္ၿပီး အထူးေဆာ့၀ဲလ္မ်ားမွ တဆင့္ ထို bootloader version 3.9 ကို ေက်ာ္ျဖတ္ကာ unlock လုပ္ျခင္း jailbreak လုပ္ျခင္းတို႔ကို ျပဳလုပ္ႏိုင္သည္။ ထိုသို႔ အထူးေဆာ့၀ဲလ္မ်ားမွ တဆင့္ ထို bootloader ကို ေက်ာ္ျဖတ္ျခင္း မျပဳႏိုင္ေစရန္ Apple ကုမၸဏီမွ အသစ္ထုတ္ေသာ ဖုန္းမ်ားတြင္ version 4.6 ကို ထပ္မံ ထည့္သြင္းခဲ့သည္။ သို႔ရာတြင္ အထူးေဆာ့၀ဲလ္မ်ားထပ္မံထြက္႐ွိလာၿပီး version 4.6 ကို ဖယ္႐ွားၿပီး version 3.9 fakeblank bootloader ဟု ေခၚသည့္ ျပင္ဆင္မြမ္းမံထားသည့္ bootloader မွ တဆင့္ unlock လုပ္ျခင္း jailbreak လုပ္ျခင္းတို႔ကို ျပဳလုပ္ႏိုင္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ ၎ကို ျပဳလုပ္ရာတြင္ မိမိ အသံုးျပဳသည့္ အထူးေဆာ့၀ဲလ္ကို လိုက္ၿပီး အခ်ဳိ႕ေဆာ့၀ဲလ္မ်ားမွာ လက္႐ွိပါလာသည့္ version 4.6 ကို လံုး၀ ဖ်က္ပစ္ျခင္း၊ သို႔မဟုတ္ version 3.9 မွ တဆင့္ version 4.6 သို႔ ျပန္လည္ ေျပာင္းလဲမရျခင္းစသည့္ ေဘးထြက္ဆိုးက်ဳိးမ်ား ႐ွိသည့္အတြက္ အေသအခ်ာေလ့လာၿပီးမွသာ Unlock လုပ္ျခင္း jailbreak လုပ္ျခင္းတို႔ကို ျပဳလုပ္သင့္သည္။ version 4.6 ျဖင့္ ထုတ္ေ၀ထားေသာ ဖုန္းကို version 4.6 သို႔ ျပန္လည္ၿပီး ေျပာင္းမရခဲ့ပါက warranty မရေတာ့ပါ။ ထို႔အျပင္ firmware အသစ္ထြက္လွ်င္လည္း အဆင့္ျွမွင့္ျခင္း လုပ္ႏိုင္ေတာ့မည္ မဟုတ္သည္ကို သတိျပဳပါ။
installer.app
၎သည္ အိုင္ဖုန္းကို jailbreak လုပ္ၿပီးေနာက္ ထည့္သြင္းရသည့္ ပ႐ိုဂရမ္တစ္ခုျဖစ္သည္။ အခ်ဳိ႕ေဆာ့၀ဲလ္မ်ားက jailbreak လုပ္ရာတြင္ installer.app ကို တပါတည္း ထည့္သြင္းႏိုင္ရန္ ေ႐ြးခ်ယ္ခြင့္ေပးထားတတ္သည္။ ၎သည္ Wi-Fi မွတဆင့္ အိုင္ဖုန္းထဲသို႔ အျခားေသာ 3rd party application မ်ားကို ထည့္သြင္းျခင္း၊အဆင့္ျမွင့္ျခင္း၊ ထုတ္ပယ္ျခင္းတို႔ကို ျပဳလုပ္ႏိုင္သည္။
Recovery Mode
အိုင္ဖုန္းထဲတြင္ ႐ွိသမွ်ကို ဖ်က္ပစ္ကာ မူလ၀ယ္ယူစဥ္က အတုိင္း အေျခအေနသို႔ ျပန္လည္ျပဳလုပ္လိုပါက ၎ကို အသံုးျပဳၿပီး iTunes မွ တဆင့္ Firmware ျပန္လည္ ထည့္သြင္းျခင္းျဖင့္ ျပဳလုပ္ႏိုင္သည္။ Recovery Mode သို႔ သြားရန္ Sleep/Wake ခလုတ္ႏွင့္ Home ခလုတ္တို႔ကို အိုင္ဖုန္း ျပန္လည္စတင္သည္ အထိ ဖိထားပါ။ ပန္းသီးလိုဂိုေလးကို ေတြ႕ပါက ဖိထားေသာ Sleep/Wake ခလုတ္ကို လႊတ္ၿပီး Home ခလုတ္ကို iTunes လိုဂိုေပၚလာသည္ အထိ ဖိထားပါ။ ၎ေနာက္ iTunes ကို အသံုးျပဳၿပီး Frimware ကို ျပန္လည္ ထည့္သြင္းႏိုင္ပါသည္။
DFU (Device Firmware Update) Mode
အိုင္ဖုန္းထဲတြင္ ႐ွိသမွ်ကို ဖ်က္ပစ္ကာ မူလ၀ယ္ယူစဥ္က အတုိင္း အေျခအေနသို႔ ျပန္လည္ျပဳလုပ္ရာတြင္ recovery mode ျဖင့္ ျပန္လည္မျပဳလုပ္ႏိုင္ခဲ့ပါက DFU mode ျဖင့္ ျပဳလုပ္ႏိုင္သည္။ DFU mode သို႔ ေရာက္႐ွိသြားပါက restore မလုပ္မခ်င္း အိုင္ဖုန္း၏ အသံုးျပဳသည့္ စနစ္ (Operating System) ကို ျပန္လည္ တင္ေပးလိမ့္မည္ မဟုတ္ပါ။ Sleep/Wake ခလုတ္ႏွင့္ Home ခလုတ္တို႔ကို ၁၀ စကၠန္႔မွ် ၾကာသည္အထိ ဖိထားပါ။ ပန္းသီးလိုဂိုေလးကို မေတြ႕ရမီ ဖိထားေသာ Sleep/Wake ခလုတ္ကို လႊတ္ၿပီး Home ခလုတ္ကို iTunes မွ recovery mode ထဲသို႔ ေရာက္ၿပီဟု မေဖာ္ျပသေ႐ြ႕ ဖိထားပါ။ DFU mode ထဲသို႔ ေရာက္ၿပီဆိုလွ်င္ အိုင္ဖုန္း ဖန္သားျပင္တစ္ခုလံုးတြင္ မည္သည့္အရာမွ် လာျပေတာ့မည္ မဟုတ္ပါ။ ထိုသို႔ DFU mode ထဲသို႔ ၀င္ရန္မွာ အခ်ိန္ကိုက္ လုပ္ႏိုင္ရန္ လိုအပ္ပါသည္။
Wi-Fi (Wireless Fidelity)
အိုင္ဖုန္းတြင္ အင္တာနက္ႏွင့္ ဆက္သြယ္ရန္ အသံုးျပဳရသည့္ ႀကိဳးမဲ့ ကြန္ယက္ဆက္သြယ္ေရး စနစ္ျဖစ္သည္။ အိုင္ဖုန္း အသံုးျပဳမည့္ ေနရာႏွင့္ အနီးအနားတြင္ ႀကိဳးမဲ့ကြန္ယက္မ်ား႐ွိပါက အင္တာနက္ကို အိုင္ဖုန္းမွ တဆင့္ အသံုးျပဳႏိုင္သည္။
Bluetooth
အိုင္ဖုန္းတြင္ ပါ၀င္သည့္ အျခားေသာ bluetooth enabled ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္အသံုးျပဳႏိုင္သည့္ ဆက္သြယ္ေရးစနစ္တစ္ခု ျဖစ္သည္။ ဥပမာ - Bluetooth earpiece, Bluetooth headphone
Sync (acrnoym for synchronisation)
အိုင္ဖုန္း႐ွိ သီခ်င္းမ်ား၊ ဗီဒီယိုမ်ား၊ podcast မ်ားကို မိမိ ကြန္ပ်ဴတာတြင္ ထည့္သြင္းထားေသာ iTunes ေဆာ့၀ဲလ္မွ တဆင့္ ထည့္သြင္းျခင္း ျဖစ္သည္။
အိုင္ဖုန္း အတြင္းသို႔ အဆိုပါဖိုင္ အသစ္မ်ား ထည့္သြင္းလိုပါက မိမိကြန္ပ်ဴတာ႐ွိ iTunes တြင္ ပထမဦးစြာ ထည့္သြင္းၿပီးေနာက္ အိုင္ဖုန္းကို USB port မွတဆင့္ ကြန္ပ်ဴတာတြင္ တပ္ဆင္ကာ sync လုပ္ျခင္းျဖင့္ မိမိ ထည့္သြင္းလိုေသာ ဖိုင္မ်ား အလိုလို ေရာက္႐ွိသြားမည္ျဖစ္သည္။ မလိုသည့္ ဖိုင္မ်ားကို ျပန္လည္ ထုတ္လိုပါကလည္း ကြန္ပ်ဴတာ႐ွိ iTunes တြင္ ဖ်က္ပစ္ကာ အိုင္ဖုန္းကို တပ္ဆင္ၿပီး sync လုပ္ျခင္းျဖင့္ မိမိ မလိုေတာ့သည့္ ဖိုင္မ်ားကို ႐ွင္းလင္းပစ္ႏိုင္သည္။
BSD SubSystem
၎သည္ Unix-based အသံုးျပဳသည့္စနစ္တစ္ခုျဖစ္သည္။ အိုင္ဖုန္း အသံုးျပဳသူအခ်ဳိ႕က ၎ကို Jailbreak လုပ္ၿပီးေနာက္ အိုင္ဖုန္း အတြင္းသို႔ ထည့္သြင္းေလ့ ႐ွိၾကသည္။
PodCast
၎သည္ ေရဒီယိုအသံလႊင့္ခ်က္မ်ား၊ ေတးဂီတမ်ား၊ သတင္းမ်ား၊ သံုးသပ္ခ်က္မ်ား၊ ဗဟုသုတျဖစ္ဖြယ္မ်ား၊ ဘာသာရပ္ဆိုင္ရာမ်ား၊ ဘာသာစကားသင္ခန္းစာမ်ား အစ႐ွိသည္တို႔ကို မိမိနားေထာင္လိုသည့္ အခါတြင္ နားေထာင္ႏိုင္ေစရန္ ကြန္ပ်ဴတာအတြင္းသို႔ ျဖစ္ေစ၊ iPod သို႔ iPhone သို႔ ျဖစ္ေစ ထည့္သြင္း ႏိုင္ေစရန္ ျပဳလုပ္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။ Apple မွ ထုတ္ေ၀ေသာ iTunes ေဆာ့၀ဲလ္မွ တဆင့္ PodCast ေပါင္းမ်ားစြာကို အခမဲ့ subscribe လုပ္ႏိုင္သည္။ ထိုသို႔ ျပဳလုပ္ျခင္းျဖင့္ မိမိ subscribe လုပ္ထားေသာ PodCast မ်ား အသစ္တင္လိုက္တိုင္း iTunes ထဲလို႔ အလိုလို download လုပ္ၿပီးသား ျဖစ္ေနမည္။ ထို႔ေနာက္ မိမိ iPod သို႔ iPhone ျဖင့္ sync လုပ္ျခင္းျဖင့္ မိမိ အားလပ္ခ်ိန္တြင္ PodCast မ်ားကို နားဆင္ႏိုင္သည္။
iPhone SDK (Software Development Kit)
၎ကို အိုင္ဖုန္းအတြက္ Mac Platform မွတဆင့္ ေဆာ့၀ဲလ္မ်ား ေရးသားႏိုင္ေစရန္ Apple ကုမၸဏီက မၾကာမီကမွ ပ႐ိုဂရမ္မာမ်ားအတြက္ ထုတ္ေ၀ေပးလိုက္သည္။
Reference: Dictionary of iPhone Terminology
Apr 4, 2008
အိုင္ဖုန္းႏွင့္ ကၽြန္ေတာ္
ပန္းသီးကုမၸဏီမွ ထုတ္လုပ္လိုက္သည့္ အိုင္ဖုန္းတစ္လံုးကို ကၽြန္ေတာ္ လိုခ်င္ခဲ့သည္မွာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံတြင္ စၿပီး ထြက္ကာစ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္လယ္ ဇြန္ ၂၉ ကတည္းက ျဖစ္သည္။ ပန္းသီးကုမၸဏီ၏ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာတြင္ တင္ထားေသာ အိုင္ဖုန္းႏွင့္ သက္ဆိုင္သည့္ ဓာတ္ပံုမ်ား၊ ဗီဒီယိုမ်ားကို ၾကည့္ရင္း အပိုင္ရလိုစိတ္မ်ားက တားမရ ဆီးမရ။ အိုင္ဖုန္းကို အေမရိကႏွင့္ ဥေရာပတြင္သာ ေရာင္းခ်ဦးမည္ဆိုေသာေၾကာင့္ ကၽြန္းႏိုင္ငံေသးေသးေလးတြင္ ေနထိုင္ေသာ ကၽြန္ေတာ့္အေနျဖင့္ အိုင္ဖုန္းအလာ စကၤာပူကေစာင့္ယံုသာ ႐ွိသည္။ အိုင္ဖုန္း မလာခင္ အိုင္ေပါ့တက္ခ်္ စကၤာပူကို ေရာက္လာသည္။ အိုင္ေပါ့တက္ခ်္သည္ အိုင္ဖုန္းႏွင့္ အေတာ္ေလး ဆင္တူၿပီး ဖုန္းေျပာ မရသည္က လြဲလို႔ အိုင္ဖုန္းႏွင့္ နင္လား ငါလားျဖစ္သည္။ အိုင္ေပါ့တက္ခ်္ကို orchard ႐ွိ ပန္းသီး အေရာင္းဆိုင္တြင္ သြားစမ္းၾကည့္ၿပီးေတာ့ အေတာ္ေလး သေဘာက်သည္။ သို႔ေသာ္ အိုင္ေပါ့တက္ခ်္က ဖုန္းေျပာလို႔ မရ။ မျဖစ္ေသး။ အိုင္ဖုန္း လာသည့္ အထိ ေစာင့္ဦးမည္ ဟု ေတြးကာ လွည့္ျပန္ခဲ့သည္။
သို႔ႏွင့္ မၾကာေသးမီက အိုင္ဖုန္းႏွင့္ ဖူးစာဆံုရန္ အေၾကာင္းဖန္လာသည္။ တေလာက အလုပ္သြားစဥ္ ရထားေပၚတြင္ အိုင္ဖုန္းႏွင့္ ဖုန္းေျပာေနသူ တစ္ေယာက္ကို ေတြ႕ရသည္။ အိုင္ဖုန္းကို စကၤာပူတြင္ သံုးလို႔ရေနၿပီလား။ အိုင္ဖုန္းကို အသံုးျပဳရန္အတြက္ AT & T ကုမၸဏီႏွင့္ ႏွစ္ ႏွစ္ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ရသည္။ အိုင္ဖုန္းကို အေမရိက႐ွိ AT & T ႏွင့္ ဥေရာပ႐ွိ အခ်ဳိ႕ေသာ ဆက္သြယ္ေရးကုမၸဏီမ်ားမွ လြဲၿပီး ျပင္ပ႐ွိ အျခားေသာ ဆက္သြယ္ေရးကုမၸဏီမ်ားမွ Sim Card မ်ားႏွင့္ အသံုးျပဳလို႔ မရေအာင္ လုပ္ထားသည္။ အဲဒါကို သံုးလို႔ရေအာင္ လုပ္ႏိုင္တဲ့ နည္းလမ္းေတြ ႐ွိေနၿပီလား။ ေမးခြန္းေပါင္းမ်ားစြာ ထြက္လာၿပီးေနာက္ အင္တာနက္တြင္ လိုက္႐ွာၾကည့္ေတာ့ သံုးလို႔ရေအာင္ လုပ္ႏိုင္သည့္ နည္းလမ္းမ်ားစြာ ေတြ႕လာသည္။ စကၤာပူ႐ွိ အြန္လိုင္းဖိုရမ္ တခ်ဳိ႕တြင္ အိုင္ဖုန္း 8GB သို႔ 16GB အမ်ဳိးအစားကိုလိုက္ၿပီး စကၤာပူေဒၚလာ ၇၅၀ ၊ ၈၅၀ ခန္႔ႏွင့္ ေရာင္းေနၾကသည္။ အေမရိကတြင္ အိုင္ဖုန္း ထုတ္ကာစက 4GB ႏွင့္ 8GB မ်ားသာ ထုတ္ခဲ့ၿပီး ေရာင္းမေလာက္ျဖစ္ကာ လူမ်ား တန္းစီၿပီး ခြဲတမ္းျဖင့္ တစ္ဦးကို အိုင္ဖုန္း ႏွစ္လံုးက်သာ ၀ယ္ယူခြင့္ရခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ မၾကာေသးမီက 8GB အျပင္ 16GB ကို ေရာင္းခ်ခဲ့ၿပီး မူလ ဖုန္းေစ်းမ်ားကို ေလွ်ာ့ခ်ပစ္ခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
အေမရိကန္တြင္ ေနထိုင္သည့္ ကၽြန္ေတာ့္ေယာက္ဖျဖစ္သူက သူ အိုင္ဖုန္းတစ္လံုး ၀ယ္လိုက္သည္ဟု ဂ်ီေတာ့ခ္တြင္ ေျပာလာသည္။ ဒီကေကာင္က လိုခ်င္ပါတယ္ဆိုမွ ငိုခ်င္လ်က္ လက္တို႔ျဖစ္ေနၿပီ။ သူမ်ားေတြ ၀ယ္ေတာ့ ကိုယ္လည္း လိုခ်င္သည္။ မၾကာခင္ အမ်ိဳးေတြ ဆံုၾကရန္ ဘန္ေကာက္ လာဦးမည္ဟု သိထားသျဖင့္ ဘန္ေကာက္မလာခင္ အိုင္ဖုန္းတစ္လံုး ၀ယ္လာေပးရန္ တင္ႀကိဳ မွာၾကားထားလိုက္သည္။ ဧၿပီလ ၁၀ရက္ခန္႔တြင္ ဘန္ေကာက္မွ စကၤာပူသို႔ ျပန္လာမည့္ လူႀကံဳ႐ွိေတာ့ အေတာ္ပဲျဖစ္သည္။ US-BKK-SG .. Free Delivery ေပါ့။ 8GB အမ်ိဳးအစား အိုင္ဖုန္းပဲ ၀ယ္ခဲ့ေပးဖို႔ မွာလိုက္သည္။ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃၉၉ တဲ့။ အခြန္အခမ်ားနဲ႔ ဆိုေတာ့ စုစုေပါင္း ၄၂၄ ေဒၚလာက်သည္။ အိုင္ဖုန္းကို AT & T ၏ ကန္ထ႐ိုက္ႏွင့္ မဟုတ္ဘဲ unlock လုပ္ၿပီး သံုးစြဲပါက အေၾကာင္းတစံုတရာေၾကာင့္ ပ်က္စီးလွ်င္ အာမခံမရ ႏိုင္ေတာ့ေၾကာင္း ပန္းသီးစတိုးမွ အေရာင္းသမားတစ္ဦးက ကၽြန္ေတာ့္ ေယာက္ဖကို ေျပာလိုက္သည္ဟုဆိုသည္။ ကိစၥမ႐ွိပါ။ အနာသိလွ်င္ ေဆး႐ွိပါသည္။ အင္တာနက္ေခတ္တြင္ မရဘူးဆိုသည့္ အဆိုမ်ား မွားယြင္းေၾကာင္း သက္ေသျပမည့္ လူစြမ္းေကာင္းမ်ား အလွ်ိဳအလွ်ဳိေပၚထြက္လာေနသည္။ အထူးသျဖင့္ ပန္းသီးမ်ား အသစ္ထုတ္သမွ် အိုင္ဖုန္းႏွင့္သက္ဆိုင္သည့္ update မ်ားကို hack ဖို႔ နည္းလမ္းမ်ား ျဖန္႔ေ၀ေပးေနသည့္ iPhone Dev Team အားကိုးျဖင့္ အာမခံ မရေတာ့လွ်င္လည္း ကိစၥမ႐ွိဟု ေျပာလိုက္ေသးသည္။ အားကိုးရက်ဳိးလည္း နပ္ပါသည္။ Mac အတြက္ Pwnage Tool ထြက္လာၿပီ။ မၾကာခင္အခ်ိန္အတြင္း Windows version လည္း လာမည္ဟု ဆိုသည္။
တေလာက ေန႔လည္စာ ထမင္းစားအၿပီး ဟိုၾကည့္ဒီၾကည့္လုပ္ေတာ့ ဖုန္းဆိုင္တစ္ဆိုင္တြင္ အိုင္ဖုန္း ကာဗာမ်ား၊ သားေရ အိတ္မ်ား၊ Screen Filter မ်ား ေရာင္းေနသည္ကို ေတြ႕သျဖင့္ ဆိုင္႐ွင္ႏွင့္ ေလနည္းနည္း ပစ္လိုက္ေသးသည္။ ေစ်းက ၄၀ အထက္ေတြခ်ည္း ျဖစ္ေနသည္။ ထိုစဥ္ သူ႔ ခါးတြင္ထိုးထားေသာ အိုင္ဖုန္းမွ အသံျမည္လာသည္။ ဆိုင္႐ွင္က တ႐ုတ္လို နည္းနည္းပါးပါး ရြတ္ရင္း ဖုန္းေျပာၿပီးသည့္အခါ မင္း အိုင္ဖုန္း ဘယ္ေလာက္ေပးရသလဲ ၁၀၀၀ ေက်ာ္မွာေပါ့ ဆိုၿပီး စကား စသည္။ ဒါနဲ႔ မဟုတ္ပါဘူး။ အေမရိကန္က တိုက္႐ိုက္မွာတာ.. ယူအက္စ္ ၄၀၀ ေက်ာ္႐ံုပဲ ေပးရသည္ .. ဖုန္းက မၾကာခင္ ေရာက္လာမည္ ဟု ေျပာလိုက္သည္။ အဲဒါနဲ႔ မင္း အိုင္ဖုန္းေရာက္တဲ့အခါ Unlock လုပ္ဖို႔ အကူအညီလိုရင္ ေျပာတဲ့။ ဒီလူ တယ္သေဘာေကာင္းပါလားလို႔ စိတ္က ထင္မိသည္။ ဘယ္ေလာက္ service fees ယူသလဲ ေမးေတာ့မွ အိုင္ဖုန္း တကားကားႏွင့္ျဖစ္သည့္ ေတာင္ပို႔ႀကီးထံမွ ဖြတ္က ထြက္လာသည္။ သက္သက္သာသာဆိုရင္ အပင္ပန္းမခံခ်င္လို႔ ေမးမိတာပါ။ အခုေတာ့ စကၤာပူေဒၚတာ ၁၀၀ တဲ့။ အံမယ္.. လူကို အခ်ဥ္မ်ား မွတ္ေနသလား။ ေနပါေစေတာ့။ အင္တာနက္မွာ လုပ္စရာ နည္းလမ္းေတြ တပံုတပင္႐ွိသည္။ ပိုက္ဆံတျပားမွ မေပးရသည့္ ေဆာ့၀ဲလ္ေတြက ကူညီရန္ အသင့္႐ွိသည္။ အမွန္ေတာ့ သိသိႀကီးႏွင့္ သြားေမးသည့္ ကိုယ့္အျပစ္သာ ျဖစ္သည္။ အိုင္ဖုန္းရမွ ျပန္လာေတာ့မည္ဟု ေျပာကာ လွည့္ထြက္ခဲ့သည္။
အေမရိကန္တြင္ ၀ယ္ရသည္က စကၤာပူတြင္ ၀ယ္ရသည္ထက္စာလွ်င္ အပံုႀကီး သက္သာသည္။ ၂ ႏွစ္ ၃ ႏွစ္ေလာက္ သံုးလာခဲ့သည့္ Sony Ericsson w550 walkman ဖုန္းကေလးကို မၾကာခင္ အနားေပးေတာ့မည္။ ကၽြန္ေတာ္ မွာလိုက္သည့္ အိုင္ဖုန္း ဘန္ေကာက္သို႔ ေရာက္ၿပီး မၾကာခင္မွာပဲ စကၤာပူတြင္ စက္တင္ဘာလမွ စၿပီး အိုင္ဖုန္းမ်ားကို ျဖန္႔ရန္ Singtel မွ ကန္ထ႐ိုက္ရသြားၿပီဟူေသာ သတင္းကို ဖတ္လိုက္ရသည္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ေျခာက္လေလာက္ ေစာသံုးလို႔ ရသည္။ သို႔ေသာ္ အိုင္ဖုန္း အမ်ဳိးအစားသစ္ ထပ္ၿပီး ထြက္ရန္အတြက္ တာစူေနၿပီျဖစ္သည္။ ယခုလက္႐ွိ အိုင္ဖုန္း အမ်ဳိးအစားသည္ EDGE Technology ကို သံုးထားသည့္ 2.5 G အမ်ဳိးအစားျဖစ္သည္။ အသစ္ထြက္လာမည့္ အိုင္ဖုန္းမ်ားကေတာ့ 3G ဖုန္းမ်ား ျဖစ္ေနမည္ ျဖစ္သည္။ 3G ျဖစ္ေတာ့ ဘာျဖစ္သလဲဟု ေမးစရာ႐ွိသည္။ 3G ျဖစ္ေတာ့ video call လုပ္လို႔ ရမည္။ ထို႔အတြက္ အိုင္ဖုန္းတြင္ ပါၿပီးသား 2 Mega pixel ကင္မရာအျပင္ video call လုပ္ႏိုင္ရန္ အတြက္ ကင္မရာအေသးစားေလးတစ္ခု ထပ္မံၿပီး ပါလာမည္။ အင္တာနက္ကို Wi-Fi (Wireless Fiedelity) မွ သံုးရာတြင္ broadband နီးပါး ျမန္ဆန္မႈ႐ွိမည္။ ေနာက္ၿပီး အျခား အျခားေသာ အသစ္ေတြ ပါလာဦးမည္ဟု ေကာလဟလ သတင္းေတြ ဖတ္ေနရသည္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ လက္႐ွိသံုးေနသည့္ ဖုန္းထက္ အမ်ားႀကီး သာလြန္ၿပီး ဖုန္း၊ ကင္မရာ၊ အင္တာနက္၊ အိုင္ေပါ့၊ ဓာတ္ပံု၊ ဗီဒီယိုမ်ား ၾကည့္ႏိုင္သည့္ အိုင္ဖုန္းသည္ 3G ျဖစ္မေနလို႔ ကိစၥမ႐ွိပါ။ 3G ဖုန္းကိုင္သူအမ်ားစုပင္ 3G ၏ စြမ္းရည္ အျပည့္အ၀ကို အသံုးခ်ျခင္း မ႐ွိၾကဟု စစ္တမ္းမ်ားက ဆိုသည္။
အိုင္ဖုန္းေရာက္လာလွ်င္ လက္႐ွိဖုန္း႐ွိ 1.3 mega pixel ထက္ သာလြန္ၿပီး 2.0 mega pixel camra built-in ပါလာမည္။ လက္႐ွိသံုးေနသည့္ အိုင္ေပါ့ကို ႐ံုးအသြားတြင္ ထည့္သြားစရာ မလိုေတာ့ ။ PodCast ေတြကို အိုင္ေပါ့အစား အိုင္ဖုန္းထဲသို႔ Synchronise လုပ္ရဦးမည္။ အမွတ္တရဓာတ္ပံုမ်ား၊ ဗီဒီယို အပိုင္းအစမ်ားကို အိုင္ဖုန္းထဲ ေျပာင္းထည့္ရမည္။ Wi-Fi ရသမွ် ေနရာတိုင္းတြင္ အင္တာနက္သံုးရင္း ဘေလာ့ခ္မ်ားဖတ္လိုက္ အီးေမးလ္မ်ား ပို႔လိုက္ ျဖစ္ေနမည္။ ဂ်ီေတာ့ခ္ ရမရေတာ့ မေသခ်ာပါ။ Web Chat Client ျဖစ္သည့္ meebo ႏွင့္ကေတာ့ အဆင္ေျပမည္ ထင္သည္။ ႐ံုးအသြား အျပန္ တစ္နာရီ နီးပါး ကုန္ဆံုးေနသည့္ အခ်ိန္မ်ားကို အိုင္ဖုန္း အကူအညီျဖင့္ ခ်ဳံ႕ပစ္ရမည္။ သို႔ႏွင့္ အိုင္ဖုန္းသည္ မၾကာခင္ကာလအတြင္းမွာပင္ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ လက္စြဲေတာ္ revolutionary gadget ေလးတစ္ခု ျဖစ္လာဦးမည္မွာ ေသခ်ာသည္။
ညီညီ(သံလြင္)
(ေလ့လာထားသမွ် Jailbreak, Unlock, Pwnged, Activate, installer.app, baseband, bootloader အစ႐ွိသည့္ အိုင္ဖုန္း ေ၀ါဟာရမ်ား၊ မည္သည့္ ဖုန္းဆက္သြယ္ေရးကုမၸဏီမွ ထုတ္သည့္ Sim Card ကို မဆို အိုင္ဖုန္းတြင္ ထည့္သံုးႏိုင္ရန္ ျပဳလုပ္လို႔ ရသည့္ ေဆာ့၀ဲလ္မ်ားႏွင့္ ထိုေဆာ့၀ဲလ္မ်ား၏ အက်ိဳးအျပစ္ သံုးသပ္ခ်က္မ်ားကို မၾကာမီကာလတြင္ ပို႔စ္တစ္ခု အျဖစ္ တင္ေပးသြားပါမည္။ )
Apr 3, 2008
ဇာတ္ပြဲ
ငိုက္ခ်င္ေယာင္ ေဆာင္ေနလိုက္တယ္
မသိလိုက္ မသိဘာသာေပါ့
ၾကာေတာ့လည္း အက်င့္ပါလာတာ မဆန္းဘူး
အရပ္ကူပါ လူ၀ိုင္းပါ
ငါ လုပ္မလား သူ လုပ္မလား ေစာင့္ရင္း
ဟို လက္ညႈိးထိုး ဒီ လက္ညိႈးထိုး
မိုးခါးေရေတြက အလွ်ံအပယ္
ၿပီးစလြယ္လုပ္ ႀကံဳသလိုစခန္းသြား
ခပ္ပါးပါးေလး ၿပံဳးျပၿပီး
ကူညီပါရေစ လို႔ ေလာကြတ္ေခ်ာ္
ေပ်ာ္ေပ်ာ္ေနေသခဲတဲ့
႐ူးခ်င္ေယာင္ေဆာင္
ေၾကာင္ေတာင္ေတာင္မ်က္ႏွာေပးနဲ႔
မၿပီးႏိုင္ မစီးႏိုင္ မဟာဇာတ္ေတာ္ႀကီးကို အားေပးဖို႔
ငိုက္ျမည္းရာက ကမန္းကတန္းထၿပီး လက္ခုပ္တေျဖာင္းေျဖာင္းတီးလိုက္တယ္
တစ္ႏိုင္ငံလံုး ဆူညံပြက္ေလာကို ႐ိုက္ေရာ .. ။ ။
ညီမင္းႏိုင္
